Apar: Götür                                             PAPAKLI SÖZLÜĞÜ
Andır Kal: Beceriksiz  
Aktafa : ibrik Su kabi
Ahırı:bir işin sonuı
Alma : Elma
Avırın neri : Üstün Başşın Ne Biçim
Balam : Çocuğum Demek
Besdi: Dur Yavaş
Bıldır:geçen yıl
Büvü : Akrabada yenge yelere denir
Çağa . Bebek
Camış:manda
Cehre:ip eğirmek için kullanılan alet
Çırçır:fermuar
Cırnak:tırnak
Culuk:hindi
Çeper:Ağıl koyun koyulan yer
Çenkürmek:küçük köpek havlaması
Çerik : Yırtık eski
Çimmek :yıkanmak,banyo yapmak
Çorak:verimsiz
Çömce : Yemek Kepçesi
Dam : Ahır
De haydi:çabuk gel  
Değirmi:yuvarlak
Demiroy:birtür yara egzama
Desinleriçi:gösteriş olsun diye

Dolça:tas
Dırık Olmak : Ishal Olmak
Eye belegel:işte böyle gel
Emmi : Amca
Eringen:tembel üşengeç
Ezsüzen : Süzgeç
Ferik:henüz yumurtlamamış tavuk
Firengi: Büyük bıcak
Fırt:sümük
Fırtlı:sümüklü
Ğağa : Baba
Gavağında ölüm : Önünde senin içn ölüm
Gada:dert bela
Galamak:yakmak
Ganfet:akide şekeri
Gaçı:makas
Ğarğış : Beddua
Gayganak:omlet yumurta pişmiş
Gırnap:sağlam ip
Gıfıl :Kilit anahtar Gor:mezar
Ğımcırlamak : Fırlatmak
Gödek:kısa
Güllap:menteşe
Güman etmek:umut etmek
Güvey : Damat
Hacillenmek:yaptığına pişman olamak
Henceri:nasıl
Hasıllamak:yoğurmak
Herg:sürülmüş tarla
Havağ : Ne zaman
Hayat:salon
Hızan:iş bilmeyen
Hoylu:Deli huvlu
Hündür:yüksek
Indije : Şimdi
Isteken:bardak
Işkınlanmak:filiz vermek
Işkirlenmek:şüphelenmek
Işmar etmek:işaret etmek
Itelemek:itmek
Kartop :patetes
Kişi : Koca, Eş
Kınnap:ince dayanıklı ip
Kırlent:somyalara konan yastık
Kömbe:sütlü ekmek
Köynek:gömlek
Kudik:küçük köpek enik
Küsgü:ağaç sırık
Lağlanmak:dalgaya almak
Lele : Kendinden Büyük Birisine Denir Erkekler için
Mahna:bahane
Mahmut Dayı : Aralarında Gizli Bir Iş
Makat:tahtadan yapılmış sedir
Mama:hala
Maşrapa:kupa dolça
Mertek:damda kullanılan uzun odun
Mökkem:sağlam
Mürgülemek:uyuklamak
Müzevirlemek:ihbar etmek
Nehre:yağ yapmak için kullanılan alet
Neve :Torun
Noy : Havuz
Nöker:hizmetkar
Palaz :bez
Peşkir:el havlusu
Peşine gitmek:arkasından gitmek
Pişik:kedi
Pürçüklü:havuç
Oğurcu : Hırsız
Öjbe : Inatçı
Seğirtmek:çabuk gitmek
Sitil:yoğurt kabı
Soyha:uğursuz
Şor :çökelik
Tağtambec : Sedir Oturak
Telis:çuval
Tombalak atma : Takla Atma
Toklu:bir yaşında koyun
Toy:düğün
Tumoy Olmak: Nezle Grip olmak
Tuman:don
Ürek:yürek
Üzerlik :nazar için sedef otu
Vehemsiz : Beceriksiz Güçsüz
Veran kalsın:harabe olsun
Yarpak:yaprak
Yaşmak:baş örtüsü
Yeke:büyük kocaman
Yel:osuruk
Yesir:esir
Yoz:kısır mal
Yunaklık : Banyo Yapılan Yer
Yunul:hafif
Zeher :ağu zehir
Zehlem gitmek:nefret etmek
Zehrimar: Sinirli bir anda Ne var anlamında kullanılır


Hazirlayan, Muharrem Ogan ve Satilmis Önen